vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Last name" es un sustantivo que se puede traducir como "el apellido", y "What is your surname?" es una frase que se puede traducir como "¿Cuál es tu apellido?". Aprende más sobre la diferencia entre "last name" y "What is your surname?" a continuación.
last name(
lahst
neym
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el apellido (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Her last name is a very common one in that country.Su apellido es uno muy popular en ese país.
What is your surname?(
wuht
ihz
yor
suhr
-
neym
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. ¿Cuál es tu apellido? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
What is your surname? - It's Roberts.¿Cuál es tu apellido? - Es Roberts.
b. ¿Cómo te apellidas? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
My name is Juan. - Nice to meet you, Juan. What is your surname?Mi nombre es Juan. - Mucho gusto, Juan. ¿Cómo te apellidas?
c. ¿Cuál es su apellido? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
What is your surname name, sir? - It's Donovan.¿Cuál es su apellido, señor? - Es Donovan.
d. ¿Cómo se apellida? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
What is your surname? - It's Castillo-Garcia.¿Cómo se apellida? - Castillo-Garcia.
2. (usado para dirigirse a varias personas de la misma familia) (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
a. ¿Cuál es su apellido? (plural)
My name is Alex, and this is my sister, Kim. - What is your surname?Mi nombre es Álex, y esta es mi hermana, Kim. - ¿Cuál es su apellido?
b. ¿Cómo se apellidan? (plural)
I'm Roger, and I'm here with my mother, Alice. - What is your surname?Soy Roger, y estoy aquí con mi madre, Alice. - ¿Cómo se apellidan?
